Ubytovna Městské lázně

Obecný Verpflegung: ohne Verpflegung
Sozialeinrichtung: gemeinsam
Beschreibung der Unterkunft: Die Zimmer sind standardmäßig ausgestattet mit TV und Rundfunk. Die Sozialeinrichtung ist gemeinsam (Waschbecken, Dusche, Toiletten) separat für Männern und Frauen.
Aquazentrum: Rekreationsbassin mit dem künstlichen Seegang, Wasserspeier und Unterwasservulkane, 82 m lang „Tobogan“ mit leuchtenden Effekten, die Bar im Halle des Bassins, Plantschbecken mit dem künstlichen Flüßchen, das runde Bassin mit Perlbetten, das Bassin im Form Hufeisen mit unterwasseren Massagen, das 37°C warme, virbelige Bassin, Dampfabteilung, Sauna mit außenen Innenhof, Massagee, Solarioum, Wassermassagbett, außeneTerassa, Restaurant - Bar - Bufett, Friseursalon - Kosmetik - Pediküre - Maniküre – Modellierung der Fingernägel.
Schimmbassin: das moderne Bassin mit 8 Läufen von der Maßen 50 x 25 m und mit dem Zuschauerraum, Kinderbassine, Dampfabteilung, Fitnesszentrum, Bufett, es ist möglich den Konferenzraum mit der Fläche 54, 9m2 und Kapazität 40 Plätze (mit der Küche) zu vermieten. Das Bassin ist zur akviven Erholung der Stadtbürgern und seinen Gästen festgesetz. Es wird von der Schwimmschule, dem örtlichen Schwimmklub, der Gemeinschaft des Wasserballs, den Tauchern und weiteren Interessengruppen ausgenützt. Es dient auch zur kulturellen und gesellschaftlichen Veranstaltung. Das moderne 50m-Schwimmbassin mit den Dampfabteilungen ist mit „Mestske lazne“ verpflochtet. Beide Objekte bildet das Schwimmareal, in dem unter andrem bekannte Ganzrepublik - und Weltsportwettkämpfe und einschließlich die Weltchampionate der moderner Fünfkämpfern im Jahre 2002 stattgefunden haben.

Lůžka 1 bis Sechsbettzimmer

Volný čas Auf dem linken Ufer der Elbe im Stadtzentrum liegt Unterhaltungwasserzentrum „Mestske lazne“ mit dem Wohnheim, Restaurant - und Imbißeinrichtungen, Fitnesszentrum und weiteren Dienstleistungen. Die Historie von „Mestske lazne“ beginnt im Jahre 1933, wenn hier die allermodernste in der Republik, ja sogar in Europa geöffnet wurde. Dort waren Dampfabteilungen, Dusche und Wannebäder, aber überhaupt 30 m lang Schwimmbassin, bis 4 m tief, mit dem künstlichen Seegang, dessen die technischen unikaten Einrichtung von der Firma „Českomoravská Kolben - Danek Blansko „ geliefert wurde. Die architektonische interessante Gebaude des „Mestske lazne“ wurde wie das Schutzobjekt und der Maschinenraum des Seegangs wie das technische Denkmal erklärt.“Mestske lazne“ wurde über mehr als 60 Jahre des Betriebs von der Kosten fast 160 mil. Kronen rekonstruiert und festlich wieder im Jahre 1998 geöffnet. Hier wurd das moderne Aquazentrum mit dem Schwimmbassin für Erholung entstanden.
Kulturmöglichkeiten: Die Stadt Hradec Kralove bietet allen Besuchern reiche Kulturmöglichkeiten an. Gleich um die Ecke unserer Strasse findet man Klicpera - Theater. Auf dem „Velke namesti“ man kann an den bekannten Hradecka - Bila - Turm besteigen und die Stadt und ihre Umgebung lieg vor Ihnen wie auf der Handfläche... Neben kann man weitere Dominante der Stadt sehen, die berühmte gotische St.Geistkirche, in der Nähe gibt es Barockkirche der Himmelfahrt der Madonna. Am frühen Abend kann man durch romantische Gäßchens der alten Stadt mit Häusern aus der Stil der Renaissance mit der Laube bummeln oder zur Fußgängerzone im modernen Teil der Stadt zu zielen. Auf dem Ufer der Elbe man kann das Bezirkmuseen besuchen, dessen die Gebaude Jan Kotera projektiert. Im neuen Teil kann man auch weitere bedeutende Gebäudes aus der Ären von Kotera und Gocar finden. Für die Kultur kann man auch ins bekannte Marionettentheater Drak, ins Konzert in den Sall der Hradecka- Philharmonie oder in die einige von Veranstaltungen des Kongresszentrums Aldis gehen. Das reiche Geschäftstellennetz wie z.B:
Supermarketen: Carrefour, Interspar, Tesco oder Hypernova, sie garantieren Ihnen einen gemütlichen Einkauf.
Sportaktivitäten: Sollte die Sportverwendung bevorzugen, haben Sie in Reichweite Hradecky - Eisstadion oder Allsportstadion in Malsovice. Man kann in dem städtischen Bäder oder im Aquazentrum schwimmen und baden, bzw. das riesige Aquarium besuchen.